– Bouwwerken nieuwe surfclub starten volgend jaar Lees Nieuwsblad>>>>
– Provincieraadslid Johan Blieck vraagt via DE BLIEDEMAKER u uit te nodigen op de bijeenkomst “Samenaankoop Electriciteit en Gas” in De Boare op donderdag 24 november om 20 uur. Lees>>>
– Bouwaanvraag voetgangersbrug over het kanaal aan de grens is in openbaar onderzoek. Wordt gelijkvloerse vakwerkbrug met houten aankleding. Werken voor de caissons voor de tunnel onder de autostrade starten eerstdaags.(ter hoogte Groot Moerhof)
De poëzieprijs nl de “Prix Apollinaire” is toegekend aan een inwoner van De Panne met een merkwaardige levenswandel, nl de Waalse dichter Jean-Claude Pirotte (72). Deze prestigieuze prijs, in 1941 opgericht, bekroont jaarlijks ‘een dichtbundel. Het is één van de hoogst geëvalueerde poëzie prijzen toegekend in Frankrijk. De jury wordt voorgezeten door dichter Charles Dobzynski, de leden, bekende namen uit de wereld van de poëzie, zijn er voor het leven verkozen .
Hij is in 2010 vanuit Frankrijk uitgeweken naar De Panne om financiële redenen. Hij woont op een “une soupente”(zolderkamertje?) samen met zijn vriendin de schrijfster Sylvie Doizelet. Hij is hier zwaar ziek geweest van kanker en heeft in de herstelperiode hier zijn bekroond dichtbundel geschreven. Hij is te ziek om zijn prijs op te halen in Parijs. Spreekt vrij goed Nederlands. (grootouders aan moeders kant waren Vlamingen + deel familie leefde aan de kust). Reeds 3 bundels zijn in het Nederlands vertaald. Prominent in het werk van Pirotte is ook de alcohol, waarmee de dichter in het leven een problematische relatie had.
Pirotte werd reeds veelvuldig bekroond. In 2002 won hij de prix Marguerite-Duras voor zijn bundel Autres arpents en de prix Valéry-Larbaud voor de roman Ange Vincent. In 2006 won hij de prix des Deux-Magots voor zijn roman Une adolescence en Gueldre en in 2009 de prix Maurice-Carême voor de bundel Revermont en de prix Kowalski (de poëzieprijs van de stad Lyon) voor A passage des ombres. Zijn werken (een 50-tal) Lees>>>>
De prijs (alhoewel maar 3.000 euro) werd toegekend voor zijn 2 dichtbundels:
– “Cette âme perdues” (2011) een poëtisch dagboek waarin de auteur dag na dag een gedicht neerpende over het alledaagse, over het veranderende en het verdwijnende rondom hemzelf
– “Autres séjours” (2009)(een soort van poëtisch dagboek). Hier worden de landschappen van de Jura (Revermont) beetje bij beetje vervangen door die van de Noordzeekust, waar de schrijver momenteel woont.
Het zeer boeiend verhaal over zijn turbulente levensloop is vandaag verschenen in De Standaard (doorlezen tot het einde).
Lees meer in De Standaard>>>
Uitzending op de radio + voorlezing extract Luister>>>>
Websites: Lees1>>>
La chronique poésie de Jean-Claude Pirotte in L’EXPRESS
Tof bericht voor een leven vol poëzie en een leven met veel miserie. Een dikke proficiat voor Pirotte en laat ons hopen dat hij nog de gelegenheid krijgt van de Gemeente om naar buiten te komen met een officieel plechtigheidje of zo. Dat zou toch moeten kunnen.
Cultuurdienst was er vrijdag niet van op de hoogte.
Een “officieel plechtigheidje” zou nochtans politiek stemmen kunnen opleveren vanuit de Franstalige inwoners voor de verkiezing oktober 2012. (Misschien kunnen we de spreker van Namur uitnodigen Lees>>)
Moest men Vlaamse poezie in De Panne nog meer op waarde stellen, iets waar het St-Pieterskomiteit al jàren aan meewerkt, en tijdens ‘een officieel plechtigheidje’ of zo naar buiten brengen, het zou nog méér stemmen opleveren volgend jaar, denkt Godfried…Dat men die waalse dichter in Wallonie viert…
“zeer boeiend verhaal over zijn turbulente levensloop “. Dit lijkt mij eerder een verhaal over verslavingsproblematiek. Maar dat staat los van de waarde van het literaire werk.
Persoonlijk ben ik een fan van Michel Houellebecq – zijn boek Plateforme vind ik het beste maar zijn laatste boek “La carte et le territoire” vind ik ook zeer goed.
Wat men graag leest, moet toch wat overeen komen met de visie die men heeft op de samenleving. Persoonlijk heb ik ook eerder een pessimistische visie maar dit is nog iets anders dan een destructieve visie. Dat maakt niet bliede en dus raar dat DE BLIEDEMAKER daarvan aanhanger is 🙂
Dit lijkt mij ook eerder het drama van een fransman die zijn land fiscaal ontvlucht om in Wallonie te proberen te overleven zonder werken ,en tenslotte als alcoholic op een zolderkamertje in De Panne te belanden,overlevend van een uitkering, om werkeloos in een nuchter moment franse poezie te zitten schrijven en daarvoor dan bekroond wordt. Als dit cultuur is,geef mij dan maar Guido Gezelle ,Cyriel Buysse of Berten Rodenbach..of ga in Italie Vlaamse wandtapijten bewonderen, in Andalusie of in het Louvre Vlaamse meesters bekijken, Klara beluisteren en volgend jaar stemmen voor een Vlaamse schepen…
Dat zou moeten kunnen Maurits, groot gelijk lieve schat XXX
Kan iemand hier een gedicht plaatsen van Pirotte? Ik ben wel geen kenner van de Franstalige poësie, maar het interesseert me wel.
@Camiel: Lees 5 en Lees 6 + 2 videoclips. Nog veel teksten te vinden via Google op internet.
Misschien toch beter een “officieel plechtigheidje” organiseren voor de kampioenes van Zeestern Immaculata – zoals gevraagd door een raadslid tijdens de laatste gemeenteraadszitting …
Jongens toch. Als het poëzie betreft, geef mij maar Watou waar mijn goeie vriend Eddy Van Vliet zich heeft laten verstrooien, hoewel hij veel naar De Panne kwam. Gebrek aan interesse voor kultuur is jammer genoeg iets waar niets aan te doen is en dan krijg van die eigen volk eerst reacties en feestje naar Wallonië verbannen. Binnenkort ook nog De Nobelprijs van Maeterlinck negeren. Doe maar.
Cultuur is een luxe product. Als men bijvoorbeeld in een lawaaierige, vochtige, koude woning moet onderdak zoeken, heeft men geen boodschap aan cultuur.
En de mensen die leven van de cultuursector schermen graag met het recht op culturele ontplooing maar andere rechten zijn volgens mij veel belangrijker:
1° het recht op arbeid
2° het recht op sociale zekerheid, bescherming van de gezondheid en sociale, geneeskundige en juridische bijstand
3° het recht op huisvesting
4° het recht op een gezond leefmilieu (proper water; minder fijn stof en gassen in de lucht, stiltegebieden enz.)
En wij – Vlamingen – zijn geen cultuurbarbaren omdat we destructieve confabulaties – al zijn ze dan nog in het Frans geschreven – niet kunnen smaken …
Beste lieve Adinkerkenaore Willy met de zoete naam, uiteraard zijn er levensbelangerijker dingen dan kultuur, eten drinken en overleven en ONDERWIJS (kultuur??????).In mijn jonge jaren heb ik vanuit de exportcel voor groenten en fruit (de Veilingen en de Exporteurs) nooit nagelaten er op te wijzen dat er ook honger bestaat. Recht op eten niet vergeten!!!!!!!!
Willy, niet te veel politiek, basics is the best, :moa ge zie ne toffe kadee en mien maniere van t’ schrieven goa toch nie kloppen,: mo wiedere zin vang Oajekerke oaresproengkelyk
Grts van uit de wielergemeente Putte
Maurits
Beste lieve Maurits, oaresproengkelyk van Oajekerke.
In het jaar 1974 heb ik een jaar gewerkt in het hartje van Brussel, bij een grote verzekeringsmaatschappij, zoals zowat alle verzekeringsmaatschappijen in handen van de Franstalige bourgeoisie met chique namen en adellijke titels.
Die Franstalige Brusselaars kijken (nog altijd) neer op de Vlamingen maar ik heb nooit goesting gehad om hun hoogstaande “culturele normen en waarden” tot de mijne te maken.
Dat zou moeten kunnen Maurits, groot gelijk lieve schat XXX
Cultuur is inderdaad een luxe-produkt, én met een C geschreven. Om de eigen cultuur naar waarde te schatten moet men eerst andere culturen leren waarderen. Maar in een multi-culturele samenleving gelooft niemend meer,zeker als men deze week in HLN vermelde dat 1 op 4 Brusselaars een moslim-opvoeding genoot. Dat ieder land zijn eigen cultuur eert ergert mij niet, maar daarom Vlaams Blok slogans lanceren getuigd van ongelijk,monsieur Maurice.